15 彼はわたしを苦い物で飽かせ、 にがよもぎをわたしに飲ませられた。
15 彼はわたしを苦い物で飽かせ、にがよもぎをわたしに飲ませられた。
15 主は私に悲しみの杯を飲ませたので、 口の中が苦くなりました。
15 わたしを苦悩に飽かせ、苦汁を飲ませられる。
それゆえ万軍の主、イスラエルの神はこう言われる、見よ、わたしはこの民に、にがよもぎを食べさせ、毒の水を飲ませ、
どうか、わが悩みと苦しみ、 にがよもぎと胆汁とを心に留めてください。
「それであなたは彼らに言いなさい、『万軍の主、イスラエルの神はこう仰せられる、飲め、酔って吐け、倒れて再び立つな、わたしがあなたがたのうちに、つるぎをつかわすからである』」。
それゆえ万軍の主は預言者についてこう言われる、 「見よ、わたしは彼らに、にがよもぎを食べさせ、 毒の水を飲ませる。 神を汚すことがエルサレムの預言者から出て、 全地に及んでいるからである」。
あなたはその民に耐えがたい事をさせ、 人をよろめかす酒をわれらに飲ませられました。
わたしに息をつかせず、 苦い物をもってわたしを満たされる。
ナオミは彼らに言った、「わたしをナオミ（楽しみ）と呼ばずに、マラ（苦しみ）と呼んでください。なぜなら全能者がわたしをひどく苦しめられたからです。
わたしは穴に下る者のうちに数えられ、 力のない人のようになりました。
あなたの道とその行いとが、 あなたの身にこれを招いたのだ。 これはあなたの悪の結果で、 まことに苦く、 あなたの心をつらぬく」。
彼らは強情に自分の心に従い、また先祖の教えたようにバアルに従った。
